Vocabulaire audiovisuel

Arrière-plan : décor qui se trouve derrière l’action ou les comédiens.

Bruitage : c’est la création des sons qui seront ajoutés aux images composant le film. Il se fait en post-production.

Clap : ardoise dont on claque la partie supérieure amovible sur la partie inférieure afin d’indiquer le début de l’enregistrement aux différentes personnes intervenant sur un tournage. Il permet également la synchronisation des bande-image et bande-son tirées des rushes.

Cadrage : résultat de l’action de cadrer, faire le cadre ; et le cadre, c’est ce que voit le cadreur dans l’œilleton, le viseur de sa caméra. Le cadrage correspond au choix des limites de l’image : angle de prise de vue, échelle des plans, etc.

Champ : c’est tout ce qui sera visible à l’écran, tout ce qui entre dans le cadre lors de l’enregistrement.

Contre-champ : prise de vue faite dans le sens opposé à celui du plan précédent.

Contre-plongée : prise faite avec un angle au-dessous d’un personnage ou d’un objet. Pour être terre-à-terre, disons qu’ici, la caméra « regarde » de bas en haut.

Hors champ : il comprend tout (éléments de décor, personnages, etc) ce qui est situé en dehors du champ de la caméra.

Mixage : mixer, c’est mélanger et doser les bandes « musique », « bruits », et « paroles » de façon à réaliser la bande son définitive du film. Bien évidemment, le mixage ne se fait qu’après le montage vidéo.
 

Montage : le montage consiste à assembler et à raccorder, dans l’ordre prévu par le découpage, les différents plans choisis parmi ceux obtenus lors des prises de vue.

Plan : morceau de film entre deux raccords.

Plan séquence : séquence tournée en un seul plan (sans arrêt de la caméra) et restituée telle qu’elle a été filmée, c’est-à-dire sans aucun montage, fondu ou champ-contrechamp..

Plongée : si la contre-plongée consiste à effectuer une prise avec un angle au-dessous d’un objet ou d’un personnage, la plongée, elle, consiste à faire exactement le contraire : effectuer cette prise avec un angle au-dessus du personnage. Donc, ici, la caméra « regarde » de haut en bas.

Postproduction : ensemble des opérations qui viennent après le tournage

Prise : enregistrement d’un plan pendant un tournage.

Raccord : terme utilisé pour l’enchaînement de deux plans.

Rushes : vidéos et sons bruts tels qu’ils ont été enregistrés lors du tournage.

Scénario : version écrite d’un projet de film contenant les scènes et dialogues dudit film